{"id":1770,"date":"2023-02-28T11:47:46","date_gmt":"2023-02-28T04:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/"},"modified":"2023-02-28T11:47:46","modified_gmt":"2023-02-28T04:47:46","slug":"2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/","title":{"rendered":"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD"},"content":{"rendered":"
Trong th\u00e1ng 2, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 49,46 t\u1ef7 USD, l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng \u1edf m\u1ee9c 6,1% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/div>\n

<\/p>\n

\n
\n

Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng<\/strong><\/p>\n

T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 13,2% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, trong \u0111\u00f3 xu\u1ea5t kh\u1ea9u gi\u1ea3m 10,4%; nh\u1eadp kh\u1ea9u gi\u1ea3m 16%. C\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023 \u01b0\u1edbc t\u00ednh xu\u1ea5t si\u00eau 2,82 t\u1ef7 USD.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"B\u1ed9<\/i><\/span><\/font><\/td>\n<\/tr>\n
Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Theo T\u1ed5ng c\u1ee5c Th\u1ed1ng k\u00ea, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a th\u00e1ng 02\/2023 \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 25,88 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 9,8% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc. <\/p>\n

T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 49,44 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 10,4% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Trong \u0111\u00f3, khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 11,52 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 21,1%, chi\u1ebfm 23,3% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u; khu v\u1ef1c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (k\u1ec3 c\u1ea3 d\u1ea7u th\u00f4) \u0111\u1ea1t 37,92 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 6,6%, chi\u1ebfm 76,7%. Trong hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, c\u00f3 08 m\u1eb7t h\u00e0ng \u0111\u1ea1t kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00ean 1 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 69,9% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u (c\u00f3 03 m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u00ean 5 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 45,9%).<\/p>\n

V\u1ec1 c\u01a1 c\u1ea5u nh\u00f3m h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, ha\u0300ng nhi\u00ean li\u1ec7u va\u0300 khoa\u0301ng sa\u0309n \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 652 tri\u1ec7u USD, chi\u1ebfm 1,3%; ha\u0300ng c\u00f4ng nghi\u00ea\u0323p ch\u1ebf bi\u1ebfn \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 44,38 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 89,8%; ha\u0300ng n\u00f4ng s\u1ea3n, l\u00e2m sa\u0309n \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 3,4 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 6,9%; ha\u0300ng thu\u0309y sa\u0309n \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 1,01 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 2%.<\/p>\n

Kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u00e3 d\u1ea7n l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng sau khi c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p quay tr\u1edf l\u1ea1i s\u1ea3n xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c \u0111\u01a1n h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, c\u00e1c Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do c\u0169ng \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p t\u1eadn d\u1ee5ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ed1t.<\/p>\n

Th\u1ed1ng k\u00ea cho th\u1ea5y, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00e1c n\u01b0\u1edbc CPTPP n\u0103m 2022 \u0111\u00e3 t\u0103ng \u0111\u1ebfn tr\u00ean 30% so v\u1edbi n\u0103m 2021. Ri\u00eang m\u1eb7t h\u00e0ng d\u1ec7t may xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang Canada t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng tr\u00ean 50% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3. B\u00e0 V\u00f5 H\u1ed3ng Anh, Ph\u00f3 V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng V\u1ee5 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Ch\u00e2u \u00c2u – Ch\u00e2u M\u1ef9 – B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng cho bi\u1ebft, xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang 4 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng khu v\u1ef1c ch\u00e2u M\u1ef9 trong CPTPP (g\u1ed3m Canada, Mexico, Peru, Chile) \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng r\u1ea5t m\u1ea1nh. Trong \u0111\u00f3, Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi ch\u1ec9 c\u00f3 FTA song ph\u01b0\u01a1ng v\u1edbi Chile (t\u1eeb n\u0103m 2014). Nh\u1edd v\u00e0o l\u1ee3i th\u1ebf \u01b0u \u0111\u00e3i thu\u1ebf quan t\u1eeb hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh CPTPP \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u d\u01b0 \u0111\u1ecba cho doanh nghi\u1ec7p Vi\u1ec7t khai th\u00e1c xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi n\u00e0y. \u0110\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, doanh nghi\u1ec7p v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb CPTPP t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ed1t.<\/p>\n

Th\u00eam m\u1ed9t FTA th\u1ebf h\u1ec7 m\u1edbi, ti\u00eau chu\u1ea9n cao n\u1eefa l\u00e0 Hi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i t\u1ef1 do gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi Li\u00ean hi\u1ec7p V\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Anh v\u00e0 B\u1eafc Ailen (UKVFTA). Qua g\u1ea7n 2 n\u0103m c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c (Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ea1m th\u1eddi k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m 2021 v\u00e0 ch\u00ednh th\u1ee9c c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 1\/5\/2021), m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng nh\u1ecf b\u1edfi \u0111\u1ea1i d\u1ecbch Covid-19, song kim ng\u1ea1ch th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a hai chi\u1ec1u gi\u1eefa Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh v\u1eabn \u0111\u1ea1t t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng cao, \u1edf m\u1ee9c 2 ch\u1eef s\u1ed1. Trong \u0111\u00f3, xu\u1ea5t kh\u1ea9u h\u00e0ng ho\u00e1 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Anh t\u0103ng 15,4%. C\u00e1c m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 th\u1ebf m\u1ea1nh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam sang V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng r\u1ea5t t\u1ed1t, cho gi\u00e1 tr\u1ecb cao nh\u01b0 c\u00e0 ph\u00ea, h\u1ea1t ti\u00eau, cao su, rau qu\u1ea3, may m\u1eb7c, gi\u00e0y d\u00e9p\u2026 v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n 100%.<\/p>\n

\u1ede chi\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, kim ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a th\u00e1ng 02\/2023 \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 23,58 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 2,3% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc. T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 46,62 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 16% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, trong \u0111\u00f3 khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 15,21 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 17,3%; khu v\u1ef1c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ea1t 31,41 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 15,3%.<\/p>\n

Trong hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023 c\u00f3 13 m\u1eb7t h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t tr\u1ecb gi\u00e1 tr\u00ean 1 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm t\u1ef7 tr\u1ecdng 69,1% t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch nh\u1eadp kh\u1ea9u (c\u00f3 02 m\u1eb7t h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u tr\u00ean 5 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 39,3%).<\/p>\n

C\u01a1 c\u1ea5u nh\u00f3m h\u00e0ng nh\u1eadp kh\u1ea9u hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023 v\u1eabn t\u1eadp trung ch\u1ee7 y\u1ebfu v\u00e0o nh\u00f3m ha\u0300ng t\u01b0 li\u00ea\u0323u sa\u0309n xu\u00e2\u0301t, \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 43,64 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 93,6%, trong \u0111o\u0301 h\u00e0ng ma\u0301y mo\u0301c thi\u00ea\u0301t bi\u0323, du\u0323ng cu\u0323 phu\u0323 tu\u0300ng chi\u1ebfm 46,3%; h\u00e0ng nguy\u00ean, nhi\u00ean, v\u00e2\u0323t li\u00ea\u0323u chi\u1ebfm 47,3%. Ha\u0300ng v\u1eadt ph\u1ea9m ti\u00eau du\u0300ng \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 2,98 t\u1ef7 USD, chi\u1ebfm 6,4%.<\/p>\n

V\u1ec1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, Hoa K\u1ef3 l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi kim ng\u1ea1ch \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 13,1 t\u1ef7 USD. Trung Qu\u1ed1c l\u00e0 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi kim ng\u1ea1ch \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 14,6 t\u1ef7 USD. Trong hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, xu\u1ea5t si\u00eau sang EU \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 4,8 t\u1ef7 USD, t\u0103ng 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc; nh\u1eadp si\u00eau t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c 6,4 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 39,8%; nh\u1eadp si\u00eau t\u1eeb H\u00e0n Qu\u1ed1c 4,7 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 27,2%; nh\u1eadp si\u00eau t\u1eeb ASEAN 1,5 t\u1ef7 USD, gi\u1ea3m 23,9%; nh\u1eadp si\u00eau t\u1eeb Nh\u1eadt B\u1ea3n 237,2 tri\u1ec7u USD, t\u0103ng 4,5%.<\/p>\n

C\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a s\u01a1 b\u1ed9 th\u00e1ng M\u1ed9t xu\u1ea5t si\u00eau 0,52 t\u1ef7 USD; th\u00e1ng Hai \u01b0\u1edbc t\u00ednh xu\u1ea5t si\u00eau 2,3 t\u1ef7 USD. T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, c\u00e1n c\u00e2n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc t\u00ednh xu\u1ea5t si\u00eau 2,82 t\u1ef7 USD (c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc nh\u1eadp si\u00eau 0,3 t\u1ef7 USD). Trong \u0111\u00f3, khu v\u1ef1c kinh t\u1ebf trong n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp si\u00eau 3,69 t\u1ef7 USD; khu v\u1ef1c c\u00f3 v\u1ed1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i (k\u1ec3 c\u1ea3 d\u1ea7u th\u00f4) xu\u1ea5t si\u00eau 6,51 t\u1ef7 USD.<\/p>\n

Khai m\u1edf c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ec3 n\u00e2ng cao hi\u1ec7u qu\u1ea3 xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u trong th\u1eddi gian t\u1edbi, b\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c gi\u1eef v\u1eefng c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n th\u1ed1ng, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng khuy\u1ebfn c\u00e1o doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ed1i \u0111a \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi, m\u1eb7t h\u00e0ng m\u1edbi nh\u01b0 c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng T\u00e2y \u00c1, Nam \u00c1, ch\u00e2u Phi, M\u1ef9 La tinh \u0111\u1ec3 h\u00e0ng Vi\u1ec7t Nam v\u01b0\u01a1n xa h\u01a1n, \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u1ed1t h\u01a1n nhu c\u1ea7u ti\u00eau d\u00f9ng th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng m\u1edbi \u0111ang l\u00e0 m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t ti\u1ec1m n\u0103ng \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p n\u1eafm b\u1eaft c\u01a1 h\u1ed9i. Nh\u01b0 t\u1ea1i th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u Phi, theo s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan, n\u0103m 2022, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ta sang Algeria \u0111\u1ea1t h\u01a1n 141 tri\u1ec7u USD, gi\u1ea3m 7,8% so v\u1edbi n\u0103m 2021. Nh\u1eefng m\u1eb7t h\u00e0ng xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e0 ph\u00ea, h\u00f3a ch\u1ea5t, h\u00e0ng th\u1ee7y s\u1ea3n, kim lo\u1ea1i v\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m, h\u1ea1t ti\u00eau. \u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, n\u0103m 2022, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 xu\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7t h\u00e0ng g\u1ea1o tr\u1edf l\u1ea1i, \u0111\u1ea1t kim ng\u1ea1ch h\u01a1n 218.000 USD sau khi n\u0103m 2021 kh\u00f4ng th\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, B\u1ed9 C\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng c\u0169ng khuy\u1ebfn c\u00e1o, v\u1edbi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c1, ch\u00e2u Phi, \u0111\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ed1t c\u00e1c FTA th\u00ec doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ngu\u1ed3n nguy\u00ean li\u1ec7u \u0111\u1ea7u v\u00e0o cho h\u00e0ng ho\u00e1 xu\u1ea5t kh\u1ea9u. C\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00f3, ph\u1ea3i \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ng\u00e1ch, th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ti\u1ec1m n\u0103ng nh\u01b0 Bangladesh, Pakistan v\u00e0 coi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y l\u00e0 \u201cb\u00e0n \u0111\u1ea1p\u201d \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y xu\u1ea5t kh\u1ea9u sang th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u1ea4n \u0110\u1ed9 – th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 s\u1ee9c mua l\u1edbn c\u1ee7a h\u01a1n 1,4 t\u1ef7 d\u00e2n\u2026 Ho\u1eb7c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u Phi v\u1edbi nhu c\u1ea7u nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a l\u00ean \u0111\u1ebfn 600 t\u1ef7 USD\/n\u0103m nh\u01b0ng Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi khai th\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c 0,6% th\u1ecb ph\u1ea7n.<\/p>\n<\/div>\n

Ph\u01b0\u01a1ng Lan<\/div>\n
<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trong th\u00e1ng 2, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 49,46 t\u1ef7 USD, l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng \u1edf m\u1ee9c 6,1% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"yoast_head":"\n2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD - Apple Trans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD - Apple Trans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trong th\u00e1ng 2, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 49,46 t\u1ef7 USD, l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng \u1edf m\u1ee9c 6,1% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apple Trans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-28T04:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congthuong-cdn-50.mastercms.vn\/stores\/news_dataimages\/phuonglan\/022021\/25\/17\/in_article\/0733_DSC_1573_copy.jpg?rt=20230228111117\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/\",\"url\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/\",\"name\":\"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD - Apple Trans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/appletransvn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0733_DSC_1573_copy.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-28T04:47:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/#\/schema\/person\/37cdbbb9c3a5b7d50bf0c370fb4cb271\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/appletransvn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0733_DSC_1573_copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/appletransvn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0733_DSC_1573_copy.jpg\",\"width\":600,\"height\":439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/appletransvn.com\/\",\"name\":\"Apple Trans\",\"description\":\"\u0110\u01a1n v\u1ecb v\u1eadn chuy\u1ec3n Logistics h\u00e0ng \u0111\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/appletransvn.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/#\/schema\/person\/37cdbbb9c3a5b7d50bf0c370fb4cb271\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\/\/appletransvn.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae16946b66044997bef0fb719a381b3d073dc28f374965abaf6c2198cf8310a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae16946b66044997bef0fb719a381b3d073dc28f374965abaf6c2198cf8310a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/template.southteam.co\"],\"url\":\"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD - Apple Trans","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD - Apple Trans","og_description":"Trong th\u00e1ng 2, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t, nh\u1eadp kh\u1ea9u h\u00e0ng h\u00f3a \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t 49,46 t\u1ef7 USD, l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng \u1edf m\u1ee9c 6,1% so v\u1edbi th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 1,8% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc. Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng T\u00ednh chung hai th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, t\u1ed5ng kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp","og_url":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/","og_site_name":"Apple Trans","article_published_time":"2023-02-28T04:47:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/congthuong-cdn-50.mastercms.vn\/stores\/news_dataimages\/phuonglan\/022021\/25\/17\/in_article\/0733_DSC_1573_copy.jpg?rt=20230228111117","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/","url":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/","name":"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD - Apple Trans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/appletransvn.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/appletransvn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0733_DSC_1573_copy.jpg","datePublished":"2023-02-28T04:47:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/appletransvn.com\/#\/schema\/person\/37cdbbb9c3a5b7d50bf0c370fb4cb271"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#primaryimage","url":"https:\/\/appletransvn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0733_DSC_1573_copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/appletransvn.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/0733_DSC_1573_copy.jpg","width":600,"height":439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/appletransvn.com\/2-thang-dau-nam-2023-kim-ngach-xuat-nhap-khau-dat-9606-ty-usd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2023, kim ng\u1ea1ch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u1ea1t 96,06 t\u1ef7 USD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/appletransvn.com\/#website","url":"https:\/\/appletransvn.com\/","name":"Apple Trans","description":"\u0110\u01a1n v\u1ecb v\u1eadn chuy\u1ec3n Logistics h\u00e0ng \u0111\u1ea7u Vi\u1ec7t Nam","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/appletransvn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/appletransvn.com\/#\/schema\/person\/37cdbbb9c3a5b7d50bf0c370fb4cb271","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/appletransvn.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae16946b66044997bef0fb719a381b3d073dc28f374965abaf6c2198cf8310a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae16946b66044997bef0fb719a381b3d073dc28f374965abaf6c2198cf8310a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/template.southteam.co"],"url":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/appletransvn.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}